La collection "Enfants du monde" de Pemf éditeur (Presse et Éditions du Mouvement Freinet) a une maquette de couverture plutôt réussie. L'idée qui la gouverne aussi : faire découvrir la vie d'enfants - 7 à 9 ans en moyenne - du monde entier.

A l'intérieur pourtant, les textes et les photos ne sont pas toujours d'une grande qualité (beaucoup de photos sont posées et sans naturel, la plupart sont de piètre qualité), mais l'effet collection joue à plein. On nous y raconte, selon un rituel assez stricte (présentation du pays, de la ville, de la famille, du quotidien, de l'école et d'un aspect local singulier), comment vivent les enfants de l'autre côté du monde.

Les numéros les plus réussis sont bien souvent ceux qui racontent un univers très éloigné du nôtre, qui présentent des enfants qui ont une vie radicalement différente des enfants de chez nous... Des numéros qui restent proches des enfants qu'ils présentent et qui s'attardent particulièrement sur des détails du quotidien. Voir les enfants manger, voir leur chambre, le lieu de leur toilette éveille beaucoup plus de question que d'essayer de montrer la culture locale ou les difficultés sociales des parents. Avinesh, l'enfant du Gange ou Ituko, l'enfant Inuit sont certainement parmis les titres qui répondent le mieux à ces préoccupations essentielles. Gageons qu'ils ne seront pas les seuls.

Bien évidemment, par contraste, ceux qui ont une vie trop proche de la nôtre (comme Indiana ou Ines par exemple) paraissent bien falots en regard. D'autant que les textes ne sont pas d'une grande qualité (facilement répétitifs, hésitants entre des explications simplistes et des concepts compliqués). Reste que l'idée d'une collection pour regarder le monde dans les pas d'un autre enfant est une très bonne idée et que chaque titre - ou presque - est toujours une surprise pareille à une rencontre improbable.

Comme quoi, l'idée d'un éditeur ne suffit pas à faire la qualité d'une collection.

Pour commander les ouvrages :
- Jean-Charles Rey, Avinesh : Enfant du Gange, PEMF, 2001, 18 pages, 7 euros.
- Ituko, enfant inuit, PEMF, 2000, 18 pages, 7 euros.
Mots clefs : Mixte - Moyens - Dépaysant - <10 euros

Répondre à cet article

Par hubertguillaud | Avant | 28/12/2004 18:32 | Après | Documentaire | 3 commentaires |